-
1 изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
- Ader, f
изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
совокупность элементов, состоящая из жилы, ее изоляции (и экранов, если они есть)
Примечание. В Северной Америке термин «core of a cable» определяется как совокупность компонентов кабеля, расположенных под общим защитным покровом, таким как оболочка. Такое применение этого термина не допустимо
[IEV number 461-04-04]EN
core
insulated conductor
assembly comprising a conductor with its own insulation (and screens if any)
NOTE – In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath. Such usage is deprecated.
[IEV number 461-04-04]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
NOTE – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[IEV number 461-04-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Ader, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
-
2 изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
совокупность элементов, состоящая из жилы, ее изоляции (и экранов, если они есть)
Примечание. В Северной Америке термин «core of a cable» определяется как совокупность компонентов кабеля, расположенных под общим защитным покровом, таким как оболочка. Такое применение этого термина не допустимо
[IEV number 461-04-04]EN
core
insulated conductor
assembly comprising a conductor with its own insulation (and screens if any)
NOTE – In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath. Such usage is deprecated.
[IEV number 461-04-04]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
NOTE – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[IEV number 461-04-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Ader, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
-
3 изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
совокупность элементов, состоящая из жилы, ее изоляции (и экранов, если они есть)
Примечание. В Северной Америке термин «core of a cable» определяется как совокупность компонентов кабеля, расположенных под общим защитным покровом, таким как оболочка. Такое применение этого термина не допустимо
[IEV number 461-04-04]EN
core
insulated conductor
assembly comprising a conductor with its own insulation (and screens if any)
NOTE – In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath. Such usage is deprecated.
[IEV number 461-04-04]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
NOTE – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[IEV number 461-04-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Ader, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
-
4 Акт о Британской Северной Америке
General subject: British North America ActУниверсальный русско-английский словарь > Акт о Британской Северной Америке
-
5 В Северной Америке-канал T 1472 Кбит/с от T1 или первичного оператора, эквивалентный 23 каналам DS0
Network technologies: H10 Channel (64 Кбит/с)Универсальный русско-английский словарь > В Северной Америке-канал T 1472 Кбит/с от T1 или первичного оператора, эквивалентный 23 каналам DS0
-
6 В Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит/с
Network technologies: H11 Channel (Использует 24 непрерывных канала DS0 (64 Кбит/с) или всю линию T1 за исключением полосы 8 Кбит/с для кадрирования)Универсальный русско-английский словарь > В Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит/с
-
7 Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке
American: Articles of Confederation (первая конституция США; 1781 г.)Универсальный русско-английский словарь > Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке
-
8 Скорость 64 Кбит/с как базовый блок для построения иерархии цифровой связи в Европе и Северной Америке
Network technologies: Digital Signal, Level 0Универсальный русско-английский словарь > Скорость 64 Кбит/с как базовый блок для построения иерархии цифровой связи в Европе и Северной Америке
-
9 Хищная пресноводная рыба семейства щук. Водится в Северной Америке.
General subject: muskie ( Musky) (also known as a muskelunge, muscallonge, or maskinonge. Muskie is a large, relatively uncommon freshwater fish of North America. (http://en.wikipedia.org/wiki/Muske)Универсальный русско-английский словарь > Хищная пресноводная рыба семейства щук. Водится в Северной Америке.
-
10 английские колонии в Северной Америке
History: American coloniesУниверсальный русско-английский словарь > английские колонии в Северной Америке
-
11 группа английских колоний в северной Америке, объявивших себя независимыми штатами
American: continentУниверсальный русско-английский словарь > группа английских колоний в северной Америке, объявивших себя независимыми штатами
-
12 относящийся к английским колониям в северной Америке в эпоху войны за независимость или к первым американским штатам
American: continental (Continental)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к английским колониям в северной Америке в эпоху войны за независимость или к первым американским штатам
-
13 система жизнедеятельности загородных домов (строении) в северной Америке когда вода из колодца а канализация в спецрезервуары.
General subject: wellУниверсальный русско-английский словарь > система жизнедеятельности загородных домов (строении) в северной Америке когда вода из колодца а канализация в спецрезервуары.
-
14 тринадцать английских колоний в северной Америке, преобразованных в штаты
History: colonies (the Colonies; при создании США)Универсальный русско-английский словарь > тринадцать английских колоний в северной Америке, преобразованных в штаты
-
15 язык знаков, используемый глухими во всей Северной Америке
General subject: American sign languageУниверсальный русско-английский словарь > язык знаков, используемый глухими во всей Северной Америке
-
16 система жизнедеятельности загородных домов в северной Америке когда вода из колодца а канализация в спецрезервуары.
General subject: (строении) wellУниверсальный русско-английский словарь > система жизнедеятельности загородных домов в северной Америке когда вода из колодца а канализация в спецрезервуары.
-
17 война за независимость в Северной Америке
nhist. der amerikanische Unabhängigkeitskrieg (1775×1783 ãã.)Универсальный русско-немецкий словарь > война за независимость в Северной Америке
-
18 командование ПВО ВМС в Северной Америке
Универсальный русско-немецкий словарь > командование ПВО ВМС в Северной Америке
-
19 Соглашение о свободной торговле в Северной Америке [НАФТА]
Accord de libre-échange nord-américain [ ALENA]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Соглашение о свободной торговле в Северной Америке [НАФТА]
-
20 Соглашение о свободной торговле в Северной Америке [НАФТА]
North American Free Trade Agreement [ NAFTA]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Соглашение о свободной торговле в Северной Америке [НАФТА]
См. также в других словарях:
Северной Америке — Северная Америка на карте мира Северная Америка континент, расположенный в пересечении Западного и Северного полушария планеты Земля. Население Северной Америки составляет 500 млн человек. Плотность населения высока на островах Карибского моря и … Википедия
Акты о Британской Северной Америке — (АБСА) представляют собой совокупность законов британского Парламента, принятых между 1867 и 1975 и учреждающих, а впоследствии и исправляющих конституцию Канадской конфедерации. Содержание 1 АБСА 1867 2 Последующие акты 3 … Википедия
Христианская реформатская церковь в Северной Америке — Христианская реформатская церковь в Северной Америке, одна из реформатских церковных организаций США.Христианская реформатская церковь в Северной Америке исторически связана с Христианской реформатской церковью, образованной в Голландии в 30 х гг … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Иезуитские миссии в Северной Америке — Священник Жак Маркетт среди гуронов … Википедия
Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся … Википедия
Британские колонии в Северной Америке — British North America Конституционная монархия ← … Википедия
Английские колонии в Северной Америке в XVIII в. — Экономическое и социальное развитие английских колоний в Северной Америке начиналось со стадии, уже достигнутой метрополией. «...Буржуазные производственные отношения, пишет Маркс, ввезенные туда (т. е. в Америку. Ред.) вместе с их носителями,… … Всемирная история. Энциклопедия
Война за независимость в Северной Америке — Война за независимость США Сверху вниз по часовой стрелке: битва при Банкер Хилле, смерть Монтгомери при Квебеке, битва при Коупенсе, битва при лунном свете Дата 1775–1783 … Википедия
Война за независимость в Северной Америке 1775-83 — Война за независимость США Сверху вниз по часовой стрелке: битва при Банкер Хилле, смерть Монтгомери при Квебеке, битва при Коупенсе, битва при лунном свете Дата 1775–1783 … Википедия
Война за независимость в Северной Америке — Скульптурные портреты отцов основателей США, высеченные в горе Рашмор, Блэк Хиллс, Южная Дакота. Война за независимость в Сев. Америке ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ 1775 1783, освободительная война 13 английских колоний, в ходе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Война за независимость в Северной Америке 1775-83 — революционная, освободительная война 13 английских колоний в Северной Америке против английского колониального господства, в ходе которой было создано независимое государство Соединённые Штаты Америки. Война за независимость была… … Большая советская энциклопедия
